Posts tagged ‘CCB’
Festa da Música, Miguel Borges Coelho, Le Nozze de Figaro, Artur Pizarro
A Festa da Música no CCB, as Bodas de Figaro do São Carlos e o ciclo Música e Revolução na Casa da Música. Destaque para dois pianistas portugueses da mesma geração: Miguel Borges Coelho, com recitais em Lisboa e Porto, e Artur Pizarro, com uma nova gravação na Linn.
In today’s show, three portuguese events: the Festa da Música at Belém Cultural Center and Le Nozze de Figaro at Teatro Nacional de São Carlos, both in Lisbon and the cycle Música e Revolução at Oporto’s Casa da Música. Also, the concerts of Miguel Borges Coelho and a new recording by Artur Pizarro.
Drumming GP, Mahler: Des Knaben Wunderhorn, OSP Markus Stenze
Esta semana, três concertos em Lisboa. O grupo de percussão Drumming apresenta-se na Gulbenkian com o contrabaixista Edicson Ruiz para um programa de música contemporânea, com estreias de Efrain Oscher, Matthias Ockert e Luis Antunes Pena. A orquestra Gulbenkian toca a Trompa Maravilhosa do Rapaz de Mahler com as vozes de Zandra Macmaster e Christopher Maltman. Marcus Stenze dirige a Orquestra Sinfónica Portuguesa com obras de Strauss e Haydn no CCB.
This week Ornitologia presents three concerts in Lisbon: Drumming GP at the Gulbenkian Fundation, the Gulbenkian Orchestra with Zandra Macmaster and Christopher Maltman plays Mahler and Marcus Stenze conducts the Portuguese Symphonic Orchestra.
Hagen Quartet, Maria João Pires, Will Holshouser Trio + Bernardo Sassetti
O concerto do Quarteto Hagen na Gulbenkian, com Claude Debussy. O regresso de Maria João Pires aos palcos nacionais com a orquestra Sinfónica de Londres dirigida por Eliot Gardiner. O disco Palace Ghosts and Drunken Hymns do trio de Will Holshouser com Bernardo Sasseti.
Radu Lupu na Gulbenkian, interview with Peter Rundel (1/2)
A antevisão do recital e dos concertos de Radu Lupu na Gulbenkian são acompanhados neste Ornitologia por música de Ligeti. Por outro lado, Haydn e Berg acompanham a primeira parte da entrevista a Peter Rundel. Na conversa (em inglês), o maestro fala do programa do concerto com a Sinfónica Portuguesa que dirigiu em Lisboa na passada semana. As diferenças artísticas entre uma grande orquestra clássica e um ensamble contemporâneo, bem como o trabalho com os compositores de hoje são outros dos assuntos da conversa.
This show previews this week’s concerts by Radu Lupu at the Gulbenkian Foundation in Lisbon: in solo and with the orchestra. It also features the first part of a two part interview with Peter Rundel (in english), that begins with the presentation of the pieces of last week’s concert with the Portuguese Symphonic Orchestra. The maestro also discusses the differences between a classical orchestra and a contemporary ensemble as well as his work with today’s composers.
Folk Songs (Berio), Clean Feed, Tony Malaby’s Apparitions “Voladores”, Jon Irabagon em Lisboa
As Folk Songs de Luciano Berio, hoje no CCB às 17h. A editora Clean Feed e a discoteca Trem Azul na entrevista a Pedro Costa com o novo disco de Tony Malaby: Voladores. Os concertos de Jon Irabagon no Hot Clube de Portugal.
Berio’s Folk Songs in Lisbon. Interview to Pedro Costa about the Clean Feed jazz label and the Trem Azul record store featuring the upcoming Tony Malaby‘s album: Voladores. Jon Irabagon in concert at Hot Clube de Portugal in Lisbon.
Stockhausen em Lisboa, Berg em Madrid, OML Dia Mundial da Música (Wagner)
No Ornitologia de hoje, destaque para o fim-de-semana Stockhausen na Gulbenkian, em Lisboa, com cinco estreias portuguesas e uma mundial do ciclo Klang. Em escuta, um excerto de Sirius por Markus Stockhausen. O Teatro Real de Madrid estreia nova produção da ópera Lulu de Alban Berg. Para acompanhar, o interlúdio do Acto I por Bruno Maderna com a orquestra da RAI. O dia mundial da música, 1 de Outubro, é comemorado pela Orquestra Metropolitana de Lisboa com um programa escolhido pelo público. Audição integral de uma das obras seleccionadas: o Idílio de Siegfried de Richard Wagner, em versão original por Otto Klemperer dirigindo a orquestra Philarmonia.
In today’s Ornitologia the preview of Gulbenkian’s Stockhausen weekend that brings to Lisbon five Portuguese and one worldwide premiere of works from the last cicle of the composer, Klang. On this show, an excerpt from Sirius played by Markus Stockhausen. The Teatro Real in Madrid premiers a new production of Alban Berg’s Lulu. Ornitologia selects the interlude from Act I by Bruno Maderna and the RAI orchestra. Finally, the Orquestra Metropolitana de Lisboa celebrates the internatinal day of music with a concert featuring an audience selected program. Wagner’s Siegfried Idyll was one of the choices and Ornitologia airs the complete Otto Klemperer with Philarmonia Orchestra recording.
Zorn’s O’o, Festival Música Viva (Debussy), Nunes’ La Douce
A nova temporada do Ornitologia começa com o álbum O’o de John Zorn e com os temas Miller’s Crake e Little Bittern. Também o concerto de encerramento do festival Música Viva em Lisboa com a Dança Profana de Claude Debussy. Por último, a estreia do teatro musical La Douce de Emmanuel Nunes na Casa da Música do Porto. Em escuta, um excerto de Épures du serpent vert II, baseado na última ópera de Nunes, Das Märchen.
Ornitologia returns with two tracks from John Zorn’s recent album, O’o: Miller’s Crake and Little Bittern. Also, the closing concert from Lisbon’s festival Música Viva with Debussy’s Profane Dance. The show closes with portuguese composer Emmanuel Nunes and the world premier of the musical theater La Douce at Oporto’s Casa da Música. To listen there is an excerpt of Épures du serpent vert II, based on the composer’s latest opera, Das Märchen.
Ornitologia 2009-06-21
A música de Carlo Gesualdo e o recital de Jorge Moyano a 26 de junho no CCB com a sonata de Alban Berg. Carlo Gesualdo’s music and Jorge Moyano’s recital at Centro Cultural de Belém in Lisbon with Alban Berg’s opus 1.
Ornitologia 2009-05-24
O Ornitologia regressa aos concertos em Portugal com a semana de percursão no CCB, o aniversário de Sequeira Costa na Casa da Música e também o recital de Thomas Hampson e o fim do ciclo Beethoven na Gulbenkian. Ornitologia returms to the Portuguese concert scene with the percursion week at Centro Cultural de Belém, Sequeira Costa’s 80th birthday celebrations at Casa da Música and also Thomas Hampson and Beethoven at the Gulbenkian Foundation.
Ornitologia 2009-04-19
Os Dias da Música – A Herança de Bach – no CCB em Lisboa, com Uri Caine e Jacques Loussier. Música e Revolução na Casa da Música do Porto, com Berio e Stockhausen. The Music Days in Belém – The Legacy of Bach – with Uri Caine and Jacques Loussier. The Music and Revolution event at Casa da Música with Berio and Stockhausen.
